É com muito prazer e honra que acolhemos Odile Pedro Leal (FR) para um Ateliê de Teatro sobre sua peça “La Chanson de Philibert ou Les Gens Simples” (“A Canção de Felisberto ou As Pessoas Simples”). Os encontros serão realizados entre os dias 24 a 28 de agosto no Teatro Molière da Aliança Francesa de Salvador, conforme a programação sinalizada abaixo, para além da possibilidade de uma mostra aberta ao público do processo no dia 29 de agosto às 16h.
- 24 a 28 de agosto
manhãs, das 9h às 13h - 24 a 27 de agosto
noites, das 17h às 20h
São apenas 20 vagas por sessão para quem deseja fazer uma imersão em francês, focando em estudantes ou profissionais de teatro, mas pessoas da cena musical também são bem vindas! Inscreva-se aqui.
Para participar, é necessário ter mais de 18 anos e ter interesse ou noções básicas na língua francesa. Antes do Ateliê iniciar, será compartilhada uma versão em português da peça para contextualização, mas durante os encontros com Odile Pedro Leal todas as trocas serão em francês. Isso é só um aviso, mas não deixe o idioma ser uma barreira para a sua participação. (:
Sobre a a peça |
“La Chanson de Philibert ou Les Gens Simples” (“A Canção de Felisberto ou As Pessoas Simples”) é uma homenagem às populações do interior da floresta. Texto da dramaturga franco-guianense Odile Pedro Leal, ele nos leva ao interior da Guiana Francesa com seus personagens singelos e suas sagas embaladas pela música. Música essa que vai da dança à memória, do adulto à criança, do espetáculo à narrativa, da vida à morte. Esta peça teatral nos apresenta uma Amazônia francesa ainda desconhecida e vizinha do Brasil. Suas peripécias, comportamentos e situações aproximam o leitor brasileiro da realidade guianense. O confronto entre cidade e campo é colocado em destaque a fim de resgatar a realidade de uma Amazônia negra em plena floresta tropical e, continuamente, esquecida por ser simples, rural, analógica. O enredo de Felisberto e suas reminiscências leva-nos a notar com detalhes aqueles que, por vezes, pensa-se não ter história, lembrança e importância.
Sobre a facilitadora |
Odile Pedro Leal é atriz, diretora teatral, professora de arte dramática e desde 2017 ocupa a função de diretora artística do Grand Théâtre Itinérant de Guyane. Formada em Art Dramatique pelo Conservatoire National de Région de Bordeaux (FR), tem mestrado pela Sorbonne em Estudos Teatrais e é doutora em Letras, Antropologia, Teatro e Arte do Espetáculo.
Serviço |
O que: Ateliê de Teatro com Odile Pedro Leal (FR)
Obra trabalhada: “La Chanson de Philibert ou Les Gens Simples” (“A Canção de Felisberto ou As Pessoas Simples”)
Quando: 24 a 28 de agosto de 2026, com possibilidade de mostra aberta ao público em 29 de agosto
Onde: Teatro Molière da Aliança Francesa de Salvador (Av. Sete de Setembro, 401 / 2726 – Ladeira da Barra)
Quanto: Gratuito, mediante inscrição nesse formulário